"Il canto degli italiani"

“Il canto degli italiani”

La recente legge che rende obbligatorio l'insegnamento nelle scuole de "Il canto degli italiani" ha nuovamente dato adito alle solite polemiche di str...ani personaggi che siedono nel nostro Parlamento, personaggi che continuano a blaterare sul nostro inno nazionale, più conosciuto come “Inno di Mameli” o “Fratelli d’Italia”. Tanti parlano e danno giudizi (“sputano sentenze”) senza, però, conoscere minimamente la storia di questo canto. Ma non solo coloro che parlano troppo sono ignoranti; purtroppo anche molti italiani ignorano la storia dell’inno e lo ascoltano solo in occasione delle partite della nazionale di calcio.

Allora, in queste poche righe, cercherò di riassumere brevemente i fatti e di esaminare il testo.

L’autore del testo fu, circa a metà ottocento, il giovane studente e patriota genovese Goffredo Mameli nato il 5 settembre 1827.  Studente e poeta precocissimo, di sentimenti liberali e repubblicani, aderì alle idee di Mazzini(1) nel 1847, l'anno in cui partecipò attivamente alle grandi manifestazioni genovesi per le riforme e scrisse “Il Canto degli Italiani”.

Aveva solo vent’anni ed una formazione classica con un forte richiamo alla romanità ⁽²⁾.

Dal 1847 la sua vita sarà dedicata interamente, ma per soli due anni, alla causa italiana; fu a Milano, insorta nel marzo del 1848 e, poi, in combattimento contro gli austriaci sul Mincio. Tornato a Genova, collaborò con Garibaldi e da lì, nel novembre dello stesso anno, giunse a Roma dove, il 9 febbraio 1849, fu proclamata la Repubblica. Qui fu sempre in prima linea nella difesa della città assediata dai Francesi: il 3 giugno fu ferito accidentalmente dalla baionetta di un amico alla gamba sinistra, amputata per la sopraggiunta cancrena; in seguito, a causa dell’infezione, morì il 6 luglio 1849, alle sette e mezza del mattino, a soli ventidue anni.

Il testo ⁽³⁾, oltre al richiamo degli ideali mazziniani e della romanità (vedi note 1 e 2), evidenzia, nella seconda strofa, la speranza dell’unificazione dell’Italia allora divisa in sette Stati, e, nella successiva,  i principali avvenimenti della storia italiana ripercorrendo sette secoli di lotta contro il dominio straniero (la battaglia di Legnano del 1176, l’episodio di Francesco Ferrucci a Firenze nel 1530, i Vespri siciliani del 1282 e la rivolta popolare di Genova del 1746 il cui simbolo fu la figura di “Balilla”).

La quinta strofa, infine, è un chiaro e forte riferimento all’inizio del declino dell’impero asburgico  e, proprio per questo motivo, fu censurata dal governo piemontese.

Anche il compositore, Michele Novaro, è genovese; nato il 23 ottobre 1818, studiò composizione e canto. Nel 1847 era a Torino, con un contratto di secondo tenore e maestro dei cori dei Teatri Regio e Carignano. Convinto liberale, offrì alla causa dell'indipendenza il suo talento compositivo, musicando decine di canti patriottici e organizzando spettacoli per la raccolta di fondi destinati alle imprese garibaldine.

A Torino, nel 1847, Novaro, che frequentava gli ambienti liberali, in un incontro con amici dove si discuteva di politica e si faceva musica, venne in possesso del testo di Mameli e, tornato a casa, in una sera di metà novembre, lo musicò.

Il 10 dicembre 1847 l’inno fu suonato e cantato per la prima volta a Genova in occasione del primo centenario della scacciata degli austriaci da Genova; vi assistevano trentamila persone! Subito divenne famoso e in ogni occasione, più o meno pacifica, era cantato in tutta Italia: durante le “cinque giornate di Milano” gli insorti lo cantavano a squarciagola. Anche Garibaldi lo intonò nell’impresa dei “Mille”.

L'immediatezza dei versi e l'impeto della melodia ne fecero il più amato canto dell'unificazione, non solo durante la stagione risorgimentale, ma anche nei decenni successivi. Non a caso Giuseppe Verdi, nel suo “Inno delle Nazioni” del 1862, affidò proprio al “Canto degli Italiani” - e non alla “Marcia Reale” - il compito di simboleggiare la nostra Patria, ponendolo accanto a “God Save the Queen” e alla “Marsigliese”.

Dopo l’unità d’Italia, il canto fu molto popolare, ma l’inno nazionale rimase la “Marcia reale”; sotto il fascismo fu egualmente in voga, assieme ad altri canti risorgimentali,  anche  se canti più prettamente fascisti, che pur non essendo degli inni ufficiali, erano diffusi e pubblicizzati molto capillarmente.

Con l’avvento della Repubblica, pur non essendo riconosciuto dalla Costituzione come il “tricolore”,  il Consiglio dei ministri nel 12 ottobre 1946 deliberò all'uso dell'inno di Mameli come inno nazionale.

Musicalmente l’inno non è ritenuto eccelso, anzi da molti viene classificato come “brutto” non considerando che negli inni nazionali, anche in quelli d’altri stati, è preponderante il testo sulla musica che, fondamentalmente, deve solo essere orecchiabile per favorire la memorizzazione, e quindi la diffusione delle parole; per tali ragioni molti di questi inni, in primis “Il canto degli italiani”, sono solo "marcette", perciò il valore artistico e la qualità musicale sono elementi secondari. 

Ma non tutti ritengono “brutto” quest’inno; Roman Vlad, famoso musicista che ricoprì anche alte cariche in varie istituzioni musicali italiane disse, fra l’altro: “… E poi non è vero che sia poco orecchiabile o che sia così brutto come si dice. …”

NOTE

1 “Uniamoci, amiamoci, / l'Unione, e l'amore / Rivelano ai Popoli / Le vie del Signore / …”. Mazziniano e repubblicano, il Mameli  traduce, in questi versi della terza strofa, il disegno politico del fondatore della “Giovane Italia” e della “Giovane Europa”.

2 Nel testo della prima strofa viene richiamata la “Vittoria”, con la “V” maiuscola, perché il riferimento è alla dea Vittoria che, per volere degli dei, divenne schiava di Roma.

Anche il verso del ritornello  “stringiamoci a coorte” richiama quest’idea, essendo la coorte la decima parte della legione romana.

3 Fratelli d'Italia / L'Italia s'è desta, / Dell'elmo di Scipio / S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria? / Le porga la chioma, / Ché schiava di Roma / Iddio la creò.
Stringiamci a coorte / Siam pronti alla morte / L'Italia chiamò.

Noi siamo da secoli / Calpesti, derisi, / Perché non siam popolo, / Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica / Bandiera, una speme: / Di fonderci insieme / Già l'ora suonò.
Stringiamci a coorte / ….

Uniamoci, amiamoci, / l'Unione, e l'amore / Rivelano ai Popoli  / Le vie del Signore;
Giuriamo far libero / Il suolo natìo: / Uniti per Dio / Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte / …

Dall'Alpi a Sicilia  / Dovunque è Legnano, / Ogn'uom di Ferruccio / Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia / Si chiaman Balilla, / Il suon d'ogni squilla / I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte / …

Son giunchi che piegano / Le spade vendute: / Già l'Aquila d'Austria / Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia, / Il sangue Polacco, / Bevé, col cosacco, / Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte / …

E' uscito il nuovo CD dei canti di Natale del Coro Marmolada di Venezia

E' uscito  

"... come una Cometa" 

il CD dei canti di Natale 

del Coro Marmolada di Venezia 

diretto da Claudio Favret

Per maggiori notizie su come acquistarlo

e per ascoltare i canti, vai al link

http://www.coromarmolada.it/CD-NATALE2012.htm 

 

Un articolo con una vicenda molto bella

Oggi, sul sito di Avvenire, ho letto un articolo di Fernando Camon che racconta un fatto, a mio parere, molto bello e significativo. 
Questo è il link :    http://www.avvenire.it/Commenti/Pagine/ragazzi-imparate-da-lei.aspx 
Vale la pena che lo leggiate.

Oggi bella giornata, ma ....

Oggi -2 novembre- bella giornata  a Venezia, ma il tempo meteorologico non sempre dà le caratteristiche di una giornata.

Oggi è anche la commemorazione dei defunti e, quindi, pensavo che molti, italiani ed europei, credenti o no, occupassero parte della giornata a questo scopo; per questo pensavo, e pensavo male, che non si muovessero dalle loro città.

Invece, uscito per Venezia, la mia città, ho trovato una folla enorme di turisti, che,  nonostante le tragiche notizie diffuse dalla TV sull'acqua alta, si è riversata sui vaporetti e per ponti, calli, campi e campielli bloccando letteralmente il "lento andare" dei veneziani. 

Qualcuno, leggendo  queste righe, uscirà con il commento: "... i soliti veneziani brontoloni!". Saremo, o meglio sarò il solito brontolone, ma ho le mie ragioni. Il mio lavoro non ha avuto nulla a che fare con il turismo e come me ci sono moltissimi altri veneziani ai quali questo abnorme flusso turistico dà fastidio, un grande fastidio. 

Il non poter camminare senza chiedere permesso vedendo che comunque questi neppure ti badano e, quindi, non si spostano, dà fastidio!

Salire sui vaporetti e trovare tutto occupato da turisti che con enormi valigioni ingombrano il passaggio dà fastidio!

E non è che questo capiti una volta ogni tanto; no, ogni giorno ed in qualsiasi momento della giornata la situazione è quella descritta. 

I ponti sono manufatti che servono a transitare da una riva ad un'altra e non a fermarsi per fare fotografie; e non si tratta di una persona sola, ma di intere comitive; ovviamente nessuno si sposta ed inoltre, nonostante le moderne macchine fotografiche, sono anche lenti nel fare il "clic". Fermarsi sui ponti, appoggiandosi alle balaustre, può essere anche pericoloso; infatti quando ci sono manifestazioni come la regata storica i vigili controllano che la gente non si fermi e non si appoggi alle balaustre dei ponti sul Canal Grande.

Grazie di aver letto questo sfogo (ogni tanto ci vuole) e buon fine settimana!!!

28 ottobre 2012 - Acqua alta a Venezia

Questa mattina presto (ore 6,00 circa) le sirene hanno annunciato, suonando tre diverse tonalità, che la marea avrebbe raggiunto i 130 cm. sul medio mare. 

Con questa quota una buona parte della città va sotto e anche l'entrata della mia abitazione.

Ed allora un condomino ha provveduto a portare sul pianerottolo dei passeggini, un monopattino ed i tappeti; ma l'acqua è arrivata solo a 123 cm. ed allora, sotto questo punto di vista è andata bene.

Ma il cortile interno non è stato risparmiato!
 

E neppure l'androne.

Ho iniziato un giro, con tanto di stivali, e sono uscito in Rio Marin.

Anche la Chiesa di san Simeone Profeta era agibile solo per metà, tanto che l'entrata principale è rimasta chiusa e si doveva entrare per un'entrata secondaria sul retro della chiesa.

Prima di arrivare a San Giacomo de l'Orio, il sottoportego del Savio sul Rio di San Zan Degolà.

Nella Chiesa di san Giacomo de l'Orio è in funzione la pompa.

Le passerelle in salita del pontile di Riva de Biasio.

Denti sani

Da un po' di tempo, dovendo accompagnare il nipotino alla scuola materna che si trova in Campo Ghetto Vecchio, prendo il motoscafo 5.2 da Piazzale Roma e scendo alle Guglie. Proprio all'inizio del Canale di Cannaregio si trova il Ponte delle Guglie (vedi foto 1) 

Una serie di chiavi di volta si trovano da ambo i lati del ponte e quasi tutte terminano con delle facce leonine ma ce n'è qualcuna antropomorfa; una in particolare mostra un "sorriso smagliante" (vedi foto 2) il che, fatto notare al nipotino, l'ha molto divertito.

Certo, la dentatura è sana! Forse perché nelle vicinanze c'è uno  .... studio dentistico!!! 

APOCOPE

Quello che si vede nella foto è uno dei numerosi palazzetti o case  che, a Venezia, in questi ultimi anni, sono diventati alberghi. 

Ma no è questo l'oggetto del post.

Osservate bene il nome e vedrete che c'è un errore che sta diventando un'abitudine.

"Ca' ", questa è la scrittura esatta, sta per "casa"; in italiano quando una parola viene troncata si inserisce il segno grafico " ' ", cioè l'apostrofo. Questo troncamento si chiama anche apocope.
Comunissimo esempio è "po' " al posto di "poco". 

Ed invece c'è chi, soprattutto in rete, al posto dell'apostrofo, mette l'accento e quindi scrive "pò" e, come nel caso in questione, "cà"!  ERRORE!

Purtroppo la nostra lingua italiana, una lingua bellissima, viene maltrattata, non solo da chi non ha studiato, ma anche da tanti laureati e, perfino, da giornalisti.

Per chi vuole il libro dei canti del Coro Marmolada

Per conoscere come entrare in possesso del libro del Coro Marmolada  
"Un lungo, grande IN ...CANTO", 

con allegato il DVD contenente le tracce musicali 

di tutte le parti dei 179 canti, 

andate all'indirizzo 

http://www.coromarmolada.it/libro_in_CANTO.htm

7 ottobre, a Venezia, si espone la Bandiera Italiana

L'ex premier: «Polverini deve resistere»

Nel "casotto" scoppiato nella Regione Lazio, per il quale la Presidente ha ventilato l'idea di dimettersi, il Berlusca ha detto: «Polverini deve resistere». 

Ma come? La parola "resistere" è di "stampo comunista"!  

E lui usa termini cosi odiati?

Il Coro Marmolada di Venezia presenta il suo primo libro

Il geco

Ieri sera, mia moglie, mentre chiudeva le imposte della finestra che sovrasta i tetti, si è vista piombare addosso un animale che, nel primo momento ha scambiato per una lucertola. Poco dopo ho appurato, vedendolo a suo agio su una parete liscia in "marmorino" e notando la configurazione delle dita, che si trattava di un geco.  

Nella nottata abbiamo lasciato aperte le finestre ed è sparito, tornando evidentemente  in ambienti più consoni  al suo stile di vita, ambienti dove può trovare diversi insetti, soprattutto zanzare.

La comparsa dei gechi a Venezia risale ad una ventina di anni fa e, si dice (forse è una storia metropolitana) che iniziò dalla fuga di alcuni esemplari, dalle parti di Piazzale Roma, fuga avvenuta a causa di uno scatolone caduto ad uno spedizioniere; evidentemente lo scatolone era per qualcuno che desiderava allevarli. 

Ripeto che questa storia potrebbe essere una "storia metropolitana", però mi sembra carina!

I cosacchi in Carnia (1944-1945) e la battaglia di Pani di Raveo

Ho concluso le vacanze nel paese di Raveo, in Carnia,  e, nel riprendere il blog, saluto i miei lettori.

In questo periodo mi sono molto riposato, a parte i periodi con cinque nipotini, ed ho raccolto in un piccolo opuscolo i miei appunti  su un argomento poco conosciuto della nostra recente storia.

Si tratta della venuta in Italia, più precisamente in Carnia, la parte montuosa del Friuli, dei Cosacchi durante gli ultimi mesi del secondo conflitto. 

Tratto anche di alcune vicende della Resistenza in quei luoghi.

Per visualizzare il tutto, ma anche per la versione in PDF, potete collegarvi al seguente link: 

http://www.piovesan.net/raveo/COSACCHI.htm

Buona lettura

Tutto sotto silenzio o quasi!

Chi è Umberto Rapetto? Per i più si tratta di un nome insignificante, ma .... leggete qui!

Oppure cercate con nome e cognome su Google e vi renderete conto che i soliti noti e meno noti non pagano mai!

Liste civiche: cosa produrranno?

Sembra che le liste civiche, oltre alle elezioni amministrative, verranno presentate anche alle elezioni politiche, almeno da qualche raggruppamento politico che, in questo modo, spera di raccogliere qualche voto in più. Non so se avranno successo, ma, per il momento, sono già spunto per  storielle.

Siamo in vista delle elezioni ed è in vigore ancora il "porcellum" (cosa probabile nella realtà). 

Due amici si ritrovano al bar, il classico Bar Sport, dove tutti diventano allenatori della nazionale e primi ministri, ed iniziano a parlare di politica e di elezioni.

"Chi voterai Toni?"

"Non lo so ancora Bepi, però, guardando in giro, non vedo alcuno che mi dia troppa fiducia. E tu, cosa farai?"

"Io ho studiato un po' le forze in campo e fra le varie liste penso che opterò per la Lista Ali Babà".

"Ali Babà? Cos'è una nuova lista di mussulmani?"

"No Toni! Lo sai che sono cattolico osservante, ma profondamente laico e, quindi, non voterei una lista impostata su un credo religioso."

"Ed allora perché vuoi votare questa lista Ali Babà?"

"Semplice Toni: se vincerà al parlamento avremo solo quaranta ladroni!"