sabato 22 aprile 2006

25 aprile - San Marco



San Marco
di Domenico Varagnolo

San Marco xe un Santo
(caveve el capelo)
che tien el so vanto
più in tera che in cielo…

In Ciesa el se prega,
ma in Piaza el se adora,
in trono o in carega,
su tuto el stà sora.

In mezo ogni campo,
in fondo ogni cale,
se vede el so stampo,
ghe xe le so ale…

El dona a le pute
(che xe pensierose)
el bòcolo, e tute
za sogna le rose…

I veci el consola,
el ride ai putei,
el slarga la tola,
el strenze i fradei.

El dise a la zente:
“El mondo xe bruto,
ma el mondo xe gnente,
San Marco xe tuto!”



Il 25 aprile è la festa di San Marco, patrono di Venezia

2 commenti:

emilia ha detto...

E come si festeggia? Si va in piazza San Marco?

Aldo ha detto...

Ci sono due parole che non son riuscito a tradurre: "el so vanto" e "strenze". Potresti dirmi cosa significano ?